Catalogue Raisonné Glossaire
Les mots suivants sont utilisés dans la base de données du catalogue raisonné de l’IFAR. Bien qu’ils correspondent pour la plupart à un usage standard, ils ont dans certains cas des significations spécifiques. Pour éviter toute confusion, ils sont définis ici.
Catalogue raisonné : littéralement, du français, « catalogue raisonné ». Selon l’OED, il s’agit « d’un catalogue descriptif organisé selon des sujets ou des branches de sujets; d’où, généralement ou vaguement, une liste classée ou méthodique ». Utilisé dans la base de données COMAC pour désigner une documentation approfondie, raisonnée et systématique de toutes les œuvres d’un artiste – l’œuvre – dans un médium donné (comme la peinture, la sculpture, l’estampe) connu au moment de la préparation du catalogue.
Liste de contrôle : une brève liste des œuvres d’un artiste sans long commentaire ni explication, souvent incluse dans les catalogues d’exposition. Généralement, pas aussi substantiel que les entrées d’un catalogue raisonné, mais pour certains artistes, c’est tout ce qui est disponible.
Chronologie : une liste séquentielle ou un tableau des dates importantes de la vie et de la carrière de l’artiste.
Concordance : un tableau recoupant une liste antérieure ou un précédent catalogue raisonné de l’œuvre de l’artiste.
Corpus : littéralement, un corps de matière. Utilisé dans la base de données pour désigner une série de publications ciblées, pas nécessairement du même auteur, sur un artiste, par exemple Corpus Rubenianum.
Édition : utilisé dans la base de données pour faire référence à une republication d’un livre (catalogue), avec des entrées supplémentaires, des corrections ou d’autres modifications, par opposition à une « réimpression ».
Fascicule : une tranche d’une œuvre imprimée; une partie d’un livre qui a été publié en série (par opposition à un volume dans une publication en trois volumes)
Travail graphique : fait référence aux estampes (y compris les lithographies, les gravures sur bois, les gravures et les eaux-fortes) et, parfois, aux dessins et autres œuvres sur papier.
Imprimer : Le lieu, le nom de l’éditeur et la date de publication d’un catalogue.
ISBN : Numéro international normalisé du livre , le numéro unique attribué à un livre lors de sa publication, avec quelques chiffres faisant référence à l’éditeur particulier.
Monographie : un livre, un traité ou un long article scientifique sur un artiste (ou un sujet) particulier ; mais généralement pas un catalogue raisonné tel que défini dans la base de données IFAR.
Réimpression : une réédition d’une édition antérieure, sans modifications éditoriales.
Supplément : un ou plusieurs volumes d’ajouts ou de corrections à un catalogue raisonné antérieur ou à une autre publication.
Werkverzeichnis : Allemand pour catalogue raisonné